அடையாள அரசியலும் நியூட்டன், ஐன்ஸ்டினும்!
--------------------------------------------------------------------------------------
நியூட்டன் அறிவியல் மன்றம்
---------------------------------------------------------------------------------------
விஞ்ஞானிகள் ஒருமுறை "ஒளிந்துகொள்-கண்டுபிடி"
(hide and seek) விளையாட்டு விளையாடினர். நியூட்டன்
உட்ப ட எல்லா விஞ்ஞானிகளும் ஒளிந்து கொண்டனர்.
ஐன்ஸ்டின் கண்டு பிடிக்க வேண்டியவர் ஆனார்.
ஒரு சதுர மீட்டர் பரப்புள்ள ஒரு கட்டத்திற்குள் நியூட்டன்
நின்று கொண்டார். இப்போது விளையாட்டு தொடங்கியது.
ஐன்ஸ்டின் நியூட்டனைப் பார்த்து விட்டார். உடனே, இதோ
நியூட்டன்" என்று கத்தினார்.
ஆனால் நியூட்டனோ தான் நியூட்டன் அல்ல என்று
மறுத்தார். தான் ஒரு சதுர மீட்டருக்குள் உள்ள நியூட்டன்
என்பதால், தான் பாஸ்கல் என்று கூறினார் நியூட்டன்!
புரிகிறதா? புரிவது கடினம். எனவே இந்த ஜோக்கை
ஆங்கிலத்தில் தருகிறேன். அப்போது புரிகிறதா என்று
பாருங்கள்!
Once physicists played a 'hide and seek' game. Einstein was the seeker. Newton
stood on a square with an area of one meter square. The game started and Einstein
saw Newton and yelled, "Here is Newton". But Newton disagreed and said,
"I am not Newton; I am Pascal since I am Newton per meter square".
இப்போது புரிகிறதா! பாஸ்கல் என்பது இயற்பியலில்
ஒரு அலகு. பாஸ்கல் என்பது ஒரு பிரெஞ்சு
விஞ்ஞானியின் பெயரும் ஆகும்.
1 pascal = newton per meter square.
இன்னும் புரியவில்லை என்றால், 11ஆம் வகுப்பு
இயற்பியல் புத்தகத்தைப் படிக்கவும்.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
பின்குறிப்பு: Physics Joke என்றால் பலரும் படிக்காமலேயே
சென்று விடுவார்கள். அடையாள அரசியல் என்றால்
படிப்பார்கள். அதற்காகவே இத்தலைப்பு.
********************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------------
நியூட்டன் அறிவியல் மன்றம்
---------------------------------------------------------------------------------------
விஞ்ஞானிகள் ஒருமுறை "ஒளிந்துகொள்-கண்டுபிடி"
(hide and seek) விளையாட்டு விளையாடினர். நியூட்டன்
உட்ப ட எல்லா விஞ்ஞானிகளும் ஒளிந்து கொண்டனர்.
ஐன்ஸ்டின் கண்டு பிடிக்க வேண்டியவர் ஆனார்.
ஒரு சதுர மீட்டர் பரப்புள்ள ஒரு கட்டத்திற்குள் நியூட்டன்
நின்று கொண்டார். இப்போது விளையாட்டு தொடங்கியது.
ஐன்ஸ்டின் நியூட்டனைப் பார்த்து விட்டார். உடனே, இதோ
நியூட்டன்" என்று கத்தினார்.
ஆனால் நியூட்டனோ தான் நியூட்டன் அல்ல என்று
மறுத்தார். தான் ஒரு சதுர மீட்டருக்குள் உள்ள நியூட்டன்
என்பதால், தான் பாஸ்கல் என்று கூறினார் நியூட்டன்!
புரிகிறதா? புரிவது கடினம். எனவே இந்த ஜோக்கை
ஆங்கிலத்தில் தருகிறேன். அப்போது புரிகிறதா என்று
பாருங்கள்!
Once physicists played a 'hide and seek' game. Einstein was the seeker. Newton
stood on a square with an area of one meter square. The game started and Einstein
saw Newton and yelled, "Here is Newton". But Newton disagreed and said,
"I am not Newton; I am Pascal since I am Newton per meter square".
இப்போது புரிகிறதா! பாஸ்கல் என்பது இயற்பியலில்
ஒரு அலகு. பாஸ்கல் என்பது ஒரு பிரெஞ்சு
விஞ்ஞானியின் பெயரும் ஆகும்.
1 pascal = newton per meter square.
இன்னும் புரியவில்லை என்றால், 11ஆம் வகுப்பு
இயற்பியல் புத்தகத்தைப் படிக்கவும்.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
பின்குறிப்பு: Physics Joke என்றால் பலரும் படிக்காமலேயே
சென்று விடுவார்கள். அடையாள அரசியல் என்றால்
படிப்பார்கள். அதற்காகவே இத்தலைப்பு.
********************************************************************
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக