அரசியல் நிர்ணய சபைக்கு நான் சென்றபோது,
அட்டவணை சாதியினரின் நலன்களைக் காப்பது தவிர,
வேறெந்தப் பெரிய நோக்கமும் எனக்கு இருக்கவில்லை.
============================
Article 340 in The Constitution Of India 1949 340. Appointment of a Commission to investigate the conditions of backward classes
(1) The President may by order appoint a Commission consisting of such persons as he thinks fit to investigate the conditions of socially and educationally backward classes within the territory of India and the difficulties under which they labour and to make recommendations as to the steps that should be taken by the Union or any State to remove such difficulties and to improve their condition and as to the grants that should be made for the purpose by the Union or any State the conditions subject to which such grants should be made, and the order appointing such Commission shall define the procedure to be followed by the Commission
(2) A Commission so appointed shall investigate the matters referred to them and present to the President a report setting out the facts as found by them and making such recommendations as they think proper (3) The President shall cause a copy of the report so presented together with a memorandum explaining the action taken thereon to be laid before each House of Parliamen
இந்தியாவின் அரசமைப்புச் சட்டம் ஷரத்து 340.
340) பிற்பட்ட வகுப்பினரின் நிலைமைகளை ஆராய்ந்தறிய
ஒரு ஆணையத்தை நியமித்தல்:
1) குடியரசுத் தலைவர் தமது உத்தரவின் மூலம் ஓர் ஆணையத்தை
நியமிக்கலாம்; இந்தியாவின் பிரதேச எல்லைக்குள் வாழும்
சமூக ரீதியாகவும் கல்வி ரீதியாகவும் பின்தங்கி உள்ள
வகுப்பினரின் நிலைமைகளையும், எவ்வளவு சிரமங்களுக்கு இடையில்
அவர்கள் வாழ்ந்து வருகிறார்கள் என்பதையும் ஆராய்ந்தறியத் தகுதி வாய்ந்தோர் என்று தாம் கருதும் நபர்களைக் கொண்டு அந்த
ஆணையத்தை அமைக்கலாம்; அவர்களின் சிரமங்களைக்
களையவும், அவர்களின் நிலைமையை மேம்படுத்தவும்
ஒன்றியமோ அல்லது எந்த ஒரு மாநிலமோ மேற்கொள்ள
இருக்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்தும், இந்த நோக்கத்துக்காக
ஒன்றியமோ அல்லது எந்த ஒரு மாநிலமோ
வழங்க இருக்கும் மானியங்கள் குறித்தும், எந்தெந்த நிபந்தனைகளுக்கு
உட்பட்டு இந்த மானியங்கள் வழங்கப்படும் என்பது குறித்தும்,
ஆணையமானது பரிந்துரைக்கும். மேலும் இந்த ஆணையம் பின்பற்ற
வேண்டிய செய்முறை என்ன என்பது பற்றி இந்த ஆணையத்தை
நியமிக்கும் குடியரசுத் தலைவரின் உத்தரவு வரையறுக்கும்.
2) அவ்வாறு நியமிக்கப்பட்ட ஆணையமானது தங்களிடம்
ஒப்படைக்கப்பட்ட விஷயங்கள் குறித்து ஆராய்ந்தறிந்து
தாங்கள் கண்டறிந்த உண்மைகளைத் தொகுத்தும்
தகுதியானவை என்று தாங்கள் கருதும் பரிந்துரைகளைச்
செய்தும் ஓர் அறிக்கையை குடியரசுத் தலைவரிடம்
சமர்ப்பிக்கும்..
3) அவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கையின் ஒரு பிரதியையும்
அதன் மீது மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து
விளக்கும் ஒரு விஷயக் குறிப்பையும் நாடாளுமன்றத்தின்
இரு அவைகளிலும் குடியரசுத் தலைவர் முன்வைப்பார்.
அட்டவணை சாதியினரின் நலன்களைக் காப்பது தவிர,
வேறெந்தப் பெரிய நோக்கமும் எனக்கு இருக்கவில்லை.
============================
Article 340 in The Constitution Of India 1949 340. Appointment of a Commission to investigate the conditions of backward classes
(1) The President may by order appoint a Commission consisting of such persons as he thinks fit to investigate the conditions of socially and educationally backward classes within the territory of India and the difficulties under which they labour and to make recommendations as to the steps that should be taken by the Union or any State to remove such difficulties and to improve their condition and as to the grants that should be made for the purpose by the Union or any State the conditions subject to which such grants should be made, and the order appointing such Commission shall define the procedure to be followed by the Commission
(2) A Commission so appointed shall investigate the matters referred to them and present to the President a report setting out the facts as found by them and making such recommendations as they think proper (3) The President shall cause a copy of the report so presented together with a memorandum explaining the action taken thereon to be laid before each House of Parliamen
இந்தியாவின் அரசமைப்புச் சட்டம் ஷரத்து 340.
340) பிற்பட்ட வகுப்பினரின் நிலைமைகளை ஆராய்ந்தறிய
ஒரு ஆணையத்தை நியமித்தல்:
1) குடியரசுத் தலைவர் தமது உத்தரவின் மூலம் ஓர் ஆணையத்தை
நியமிக்கலாம்; இந்தியாவின் பிரதேச எல்லைக்குள் வாழும்
சமூக ரீதியாகவும் கல்வி ரீதியாகவும் பின்தங்கி உள்ள
வகுப்பினரின் நிலைமைகளையும், எவ்வளவு சிரமங்களுக்கு இடையில்
அவர்கள் வாழ்ந்து வருகிறார்கள் என்பதையும் ஆராய்ந்தறியத் தகுதி வாய்ந்தோர் என்று தாம் கருதும் நபர்களைக் கொண்டு அந்த
ஆணையத்தை அமைக்கலாம்; அவர்களின் சிரமங்களைக்
களையவும், அவர்களின் நிலைமையை மேம்படுத்தவும்
ஒன்றியமோ அல்லது எந்த ஒரு மாநிலமோ மேற்கொள்ள
இருக்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்தும், இந்த நோக்கத்துக்காக
ஒன்றியமோ அல்லது எந்த ஒரு மாநிலமோ
வழங்க இருக்கும் மானியங்கள் குறித்தும், எந்தெந்த நிபந்தனைகளுக்கு
உட்பட்டு இந்த மானியங்கள் வழங்கப்படும் என்பது குறித்தும்,
ஆணையமானது பரிந்துரைக்கும். மேலும் இந்த ஆணையம் பின்பற்ற
வேண்டிய செய்முறை என்ன என்பது பற்றி இந்த ஆணையத்தை
நியமிக்கும் குடியரசுத் தலைவரின் உத்தரவு வரையறுக்கும்.
2) அவ்வாறு நியமிக்கப்பட்ட ஆணையமானது தங்களிடம்
ஒப்படைக்கப்பட்ட விஷயங்கள் குறித்து ஆராய்ந்தறிந்து
தாங்கள் கண்டறிந்த உண்மைகளைத் தொகுத்தும்
தகுதியானவை என்று தாங்கள் கருதும் பரிந்துரைகளைச்
செய்தும் ஓர் அறிக்கையை குடியரசுத் தலைவரிடம்
சமர்ப்பிக்கும்..
3) அவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கையின் ஒரு பிரதியையும்
அதன் மீது மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து
விளக்கும் ஒரு விஷயக் குறிப்பையும் நாடாளுமன்றத்தின்
இரு அவைகளிலும் குடியரசுத் தலைவர் முன்வைப்பார்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக